法律分析：如果交通保险公司在解释合同时犯了错误，被保险人可以向保险公司提出异议，并要求重新解释合同。如果保险公司坚持原先的解释，被保险人可以通过仲裁或者诉讼等方式进行维权。
法律依据：
1.《中华人民共和国保险法》第十三条：“保险合同的解释应当根据当事人的意思表示、交际习惯和诚信原则，遵循公平合理原则，不明确条款的效力，保障被保险人的合法权益，保险人应当按照约定履行义务。”
2.《中华人民共和国合同法》第十一条：“当事人订立合同，应当遵循诚实信用原则，履行预付款项的义务。”
3.《中华人民共和国合同法》第四章第二十七条：“当事人对合同的解释不能达成一致，适用下列原则：……”
4.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十六条：“当事人对合同的解释或者履行发生争议，可以向人民提起诉讼。”
以上法律依据表明，被保险人在交通保险公司错误解释合同时，可以依法要求保险公司重新解释，维护自己的权益。如果保险公司坚持错误解释，被保险人还可通过诉讼等方式获得维权。