1、翡翠有横向裂纹可能是在地质过程中受应力形成的剪切或张性裂隙，并没有被后期矿物愈合，也有可能是石料在开采加工或使用过程中受到破坏产生。
2、但不管是哪种方式形成，只要翡翠存在这种白光反射下即可观察到的裂纹，其价值至少会降低三分之一以上。在挑选翡翠的时候对于一些细小的，远处看、凭肉眼或十倍放大镜难以看出的裂纹一类毛病，可以不在意，只要大的方面过得去自己称心就行了。